Despite securing lucrative deals on Shark Tank, these are the biggest failures that lose these expert businesspeople their investment.